注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

风帆页页博客

荡漾四海风云 游览五湖景观

 
 
 

日志

 
 

一位西班牙移民眼中的华人邻居:"中国人的世界"  

2016-04-05 11:20:29|  分类: 外国人看中国 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
据西班牙欧浪网报道,根据西班牙国家统计局在今年年初所公布的资料,在西班牙共有186031名有合法居留的中国人。

一位西班牙移民眼中的华人邻居:

据西班牙欧浪网报道,根据西班牙国家统计局在今年年初所公布的资料,在西班牙共有186031名有合法居留的中国人。在这些旅西华人中,大部分人都生活在首都马德里,共有49831人。

这些居住在西班牙的中国人,在当地居民区中开店,居住,与周围的西班牙和外来移民邻居,有着各式各样的联系和往来。那么,一个普通西班牙居民,或是外来移民眼中的华人邻居,是什么样子的呢?对此,西班牙移民机构也是非常感兴趣的。同时,这也是他们对移民融入程度进行调查的重要内容之一。

日前,西班牙移民管理机构在其研究资料中摘录了一名秘鲁移民在《国家报》上所发表的一篇文章《中国人的世界》,以一个身边邻居的视角,介绍了西班牙居民眼中的华人邻居。

马德里一隅的“中国故事”

去年夏天的时候,一位名叫嘎乌烈拉的秘鲁移民搬到了马德里嘎啦班切尔区的苟米亚小区居住。住下来之后,她在当地发现了另一个同时存在的“中国人的世界”。

在写给《国家报》的文章中,作者说,在她住家街角的华人食品店里,三个孩子正在柜台后面一边叽叽喳喳地说话,一边玩平板电脑上的游戏。这三个孩子一个十岁,一个七岁,还有一个是五岁。其中最小的这个孩子,是一个非常漂亮的小女孩,就像从中国著名导演张艺谋的电影里走出来一样。这个小女孩喜欢人们叫她西方的名字“纳达利亚”。每天放学后,这三个孩子就成为他们父母的翻译,当女作者到他们家的食品店去买东西,如买一个鳄梨,或是一罐牛奶饮料时,孩子们都能听明白,她到底要买什么。看着他们,作者说,自己感到非常愉快。有时候自己傍晚要做沙拉,发现少一样东西,就急急忙忙到华人店里去买的时候,看到孩子们能与其方便交流,甚至都能产生一丝爱意。

作者介绍说,自己搬到嘎啦班切尔区的苟米亚小区只有不几个月的时间,但在这里却看到了另一个与当地生活平行存在的“中国世界”。在这个“世界”里,不仅有食品店,百元店,而且还有可提供“快乐”服务的发廊,以及美甲店和其它华人店面。其中百元店的规模如一个商业中心一样。

在其中一个会经营南美食品的华人食品店里,作者说,那个店主总是在听一种佛教的音乐,每当到他的店里去买不含糖的鳄梨时,就会感到晕头转向,要费好大一会儿功夫,才能找到。而那个店主不听音乐时,就会看同样的中国电视剧。此外,小区内的另一家华人食品店也会卖南美食品。实际上,当地的各个华人店主都要比西班牙人店主更了解南美移民所需要的食品。例如,他们会经销秘鲁人特别愿意吃的一种辣椒,玉米,以及包装上带有秘鲁国旗的奶酪等等。

在作者所居住的小区里,还有一家华人经营的dia加盟店。每当没有教养的人在那里偷了东西以后,穿着统一红色制服的华人店主就会非常生气。他们会拎着棍子去追那些逃跑的小偷。追上以后,就会凌空飞腿地踹那些人,像中国电影里演的一样。

小区里还有一家中国女子所开的加利西亚面包店。虽然现在已经不卖圣地亚哥蛋糕了,但是仍然在卖鳕鱼的馅饼。离这家面包店不远,还有一家华人开的缝补店。这家店的店主为女作者做了几个窗帘,但不能做举行宗教仪式时所用的礼服。这个只会说中文的华人能在西班牙这里开起缝补店,确实是个奇迹。

作者的女儿因为是秘鲁当地的印第安裔,所以长得非常像东方人,周围的邻居,包括缝补店的华人女老板都以为是她收养的中国孩子。所以一见面就问“是中国小女孩吧?”虽然作者一直在告诉对方自己的孩子根本不是中国人,但他们始终不信。没有办法最后就干脆说是个中国人了。这还不算,现在她的孩子每周都要拉着妈妈,到附近的中餐馆去吃一顿中国炒米饭了。对此,作者感叹到,“中国帝国的扩张真是举世无双的,居然都扩到我家里来了”。

在小区里,还有一家中国人开的五金店。不过这个华人店主脾气不好,遇到顾客问他不知道西语名字的商品时,就会变得气哼哼的,非常没有耐心。尤其是,当顾客以前所买的东西丢了,第二次回去买同样的东西时,华人老板就会说“你这是在浪费钱”,“你是很有钱吧?”这样卖了东西,反过来还指责顾客,这种哲学就是中国抵御危机的哲学。

在文章最后作者说:“我觉得马德里的这一隅就是一个中国故事。在西班牙有185000名中国人居住,好像所有的都住在我所住的小区里。有时,风吹掉了楼上住户晾的衣服,掉在我的院子里。看着那衣服就能想起天上还能下东西,并且至少这些东西都是非常,非常便宜的。”

赵蕊 本文来源:网易教育频道综合责任编辑:赵蕊_NQ4351
  评论这张
 
阅读(57)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017